LORD

Boujou.

"Ch'sin Peurchron eud nout' Nourmandie pis j'aplone nout reunieuficassion. Ma ch'sé audacer cont'eul esstreime dreite ke j'angui cause que d'accoutume ch'sui por eul alousement pis acertainement pô por eune agourachée.
Jeune seye pô por achaler mé por m'alouvier"

Por ceuse ki préchin pô eul Nourmand cite en Franceis:

"Je suis Percheron de notre Normandie et j'approuve la réunification. Mais je suis réfractaire à l'extrême droite que je déteste car en règle générale je suis pour le respect et non pour l'invective!
Je ne viens pas pour agacer mais pour m'éveiller"

LORD.

Boujou et bienvenue Lord !

Comme tu le sais j'apprécies beaucoup ton mouvement et t'es idées qui sont très proches des miennes Par contre, une question qui me turlupine depuis un moment : Quel âge as tu ?

Eh beh, tu préchis bien l'normaund, c'est cool, comme ça pour la revue on aura deux normaund qui préchi s'te langue eud chez nous !

Amicalement.

Jarl.

Boujou.

J'ai passé les 44 ans!!

Oh ça va encore !

Amicalement.

Jarl.

Boujou l'pé Lord, sieus bé heureux eud'vé sus l'fourum du ga Jarl !
Asteu no préchons l'meîme langue mais no l'escrit po d'la meîme fachon; po grave, no n'a bié archu ce qu'no a voulu dire !

Mé itou sieu rémouqué por eul partei du jean-marie é tot sen mound; cha m'artourne le tcheu !

Boujou

"je suis bien heureux de te voir sur le forum du gars Jarl.En ce moment nous parlons la même langue mais on ne l'écrit pas de la même façon; ça n'est pas grave, on comprend bien ce qu'on veut dire !
Moi aussi je suis énervé par le parti du jean-marie et tout son monde, ça me retourne le coeur."

Mé itou sieu rémouqué por eul partei du jean-marie é tot sen mound; cha m'artourne le tcheu !

J'ai compris globalement (merci jean-marie ) mais tu peux traduire l'pé guillaume ?

Amicalement.

Jarl.

Voilà , j'ai édité avec la traduction !

Boujou

A merci Guillaume,

C'est cha m'artourne le tcheu que je n'avais pas compris

Amicalement.

Jarl.